...בפרקים הקודמים
שואפים לדוגמנות, בבקשה .שלחו לנו את קלטות הניסיון שלכם
אני הוא ג'ואי דונר, רכז .ה"פינגווינים" של תיכון פדואה
?"אתה החבר הכי טוב שלי" ,קודם לכל
.יש לך כבר את החבר הטוב ביותר שלך
לגדל שני נערות מתגברות ...בעצמך? אתה נראה לי מאוד
.בודד
,אני לא אשכב איתך עד שאנחנו נדבר על יחסי מין
.ונדון על ההשכלות של זה ?למה כל-כך אכפת לך-
.אתה פשוט חשוב לי
- צפייה מהנה -
.חשבתי על הלילה ההוא
.כן, הנשיקה הזו הפתיעה גם אותי .ודאי שזו הייתה הפתעה נחמדה
בשביל שפתיי זה היה .כמו מסיבת יום-הולדת
אבל אני די מבולבל .בנוגע לכוונת הנשיקה
אולי אנחנו אמורים להפגש .ולדון על זה
?אני לא יודע מתי. בערב שבת .נהדר
כן, גברת. אני אעשה לך את הניתוח .הקיסרי ביום שבת, להתראות
שלום, ביאנקה. -עשיתי עדכון ,לספר חלומתיי
ואני הבנתי מרשימת ה-"חלומות לטווח קצר" שלי
שאני כבר הגשמתי .את שלושת הדפים הראשונים
,אני מעודדת וגם מקובלת .ויש לי חבר נהדר
...עכשיו בשביל להגשים את דף 4
'אני אמורה לערוך מסיבת מרתה .סטוארט יוקרתית
?אוכל לעשות את זה בשבת ?בשבת-
זה נשמע כמו עבודה רבה .שצריך לעשות ואי אפשר לסיים ביומיים
וזכרי, למרתה' סטוארט יש ,דברים לעשות
ומוסר עבודה שהתפתח .בתנאיו הקשים של בית-כלא
.אנא ממך, אבא .אדאג להכל
בבקשה תעזור לעמוד 4 .באלבום שלי להתגשם
.אני אמור להוליד תינוקות
.אני אבטל. אני אכין את הלזניה שלי
...אבא זה ארוחת ערב לבוגרים
.אז אין מצב שיהו מתבגרים
.קאת' תהיה המסייעת .היא יודעת לטפל בקשישים
ובדרך הזו אתה תוכל עדיין .לעזור בקסם החיים
!מעולה
אני מתכוון. בסדר... בסוף .הכל משתלם
?בכל אופן, איפה אחותך
?פטריק, בוא... -כן .בוא נערוך בדיקות-
לא בדיוק מה שחשבתי .שתאמרי, אבל בסדר
.אקבע לנו תור .את נערה מאוד אחראית-
.זו תכונה שאני מחבב אצלך
iSubs מצוות iToch תורגם ע"י WwW.iSubs.coil.us.to
- 10‏ דברים שאני שונאת בחיים -
- 10‏ דברים שאני שונאת בבי"הס -
- 10‏ דברים שאני שונאת אצלך -
.התור שלנו לאחר ביה"ס ב3:15
,נקבל את התשובות לאחר שעה יש לך מחשבות מדוע
מתי והיכן אנחנו אמורים ?להשתמש בקונדמים
,חשבתי על השעה 4:15 .מאחורי מרכז הבדיקות
.נהדר, אפגוש אותך ליד פח האשפה
...בערב יום שבת
ואל תדאגי, זה לא יהיה .בתוך פח האשפה
,'קאת שחכתי לומר לך
את המשגיחה במסיבת-ארוחת הערב .שלי ביום שבת בערב
אני כבר שכרתי לך כמה ,סרטים תיעודיים-פוליטים
כדי שתשארי בחדר שלך .ואת תהיי זועמת
.נשמע מהנה אבל כבר יש לי תוכניות
טוב יותר, רק תאמרי לאבא .שאת משגיחה
מה את מתכננת לעשות? -משהו ממש .משעמם שלא היה מעניין אותך
.בואי, דון. -בסדר, להתראות
.בסדר, להתראות
.מיכאל? יש לי חברה
!חברה
!לי יש חברה
.והיא כל-כך חתיכה ,אני יודע-
הלוואי והייתי שומע את ממך ולא .הייתי קורא את מגרפיטי בשירותים
?באמת? מה היה רשום
קמרון ג'יימס יוצא עם מישהי" ."שהיא יותר מידי טובה בשבילו
לפחות לא רשום "ספוניק יוצא עם
עם מישהי שהיא יותר ".מידי טובה בשבילו
.מייק, אני מצטער ?מה אתה עושה ביום שבת בערב
אתה רוצה לשחק משחקי ?וידאו עד שנקבל בחילה
ברור, ברור... אך יש משהו ...שאני צריך לספר לך
?לפני שנבלה ביחד. -מה
...אני
הגעתי לרמה 8 במשחק ."קטילת מפלצות"
,אני מבטיח שאהיה נאמן .ואיים על קטילת המפלצות
.כן
.בסדר, קמרון ודון באים
זו הזדמנות שלי להראות שאני בסדר עם הזוגיות שלהם
בנוסף לזה אני הזמנתי ...את צ'אסטי, בגלל ש
.אם לא תזמיני אותה, היא תהרוג אותך .בערך-
,אין לי מושג עם מי היא תבוא .אני רק מקווה שהוא יהיה מנומס
.המסיבה הזו אמורה להיות קלאסית
.זה מאימא שלי
אלוקים אדירים, צוות התוכנית ,הדוגמן הבא" התקשר"
.יש לי מבחני בד אחר צהריים
...זה מדהים !אני יודע-
?אם את תבואי איתי
,את גורמת לי להרגיש טוב יותר ,וכשאני מסתכל לך בעיינים
.אני מבין עד כמה נאה אני
.כמובן שאבוא
ואוו, ג'ואי. כל החלומות שלך .מתחילים להתגשם
כמה פעמיים קיימת יחסי מין ב-5 - - ?השנים האחרונות
- תשובה: פעם אחת -
.בגלל הרצון לדעת החתול מת
,ובכן, זה עדיף .מאשר לחלות במחלת מין
ברצינות, עם כמה נערות ?קיימת יחסי מין
...רק רגע ...בטיול הסקי, מחנה הקיץ
.וגם השמרטפית. 311 .לעזאזל, אני רק קיימתי רק עם 300-
.אני חייבת להתעדכן
.אתה, הקאובואי. אתה הבא בתור .אני הולך-
.שלום, עלינו לדבר .אני צריך ממך טובה
לא בגללי דון נפרדה ממך. ככל .הנראה זה היה אמור לקרות כבר
תראי, יש לי תוכניות עם דון .והחבר שלי, מייקל
בפעם הראשונה בחיי, הוזמנתי .לדייט כפול בערב שבת
לא ידעתי שלהיות בן זוג .של מישהי שזה כל-כך קשה
האם את מוכנה בבקשה להיות ?הדייט של מייקל בארוחת הערב של ביאנקה
לא, איכס. אני מעדיפה לצאת .עם בובה מאשר איתו
?למה הצעת את זה
צ'אסטי, תמיד מייקל חלם להיות .מקובל
תחשבי מה היה קורה, אם הוא היה יוצא עם הנערה הכי מקובלת בביה"ס
!מה זה יעשה לו נגיד שהוא ספר
.ואת תעשיי את הקסמים של אופרה !את עד כדי כך חזקה
הוא יהיה כמו הגרסה השונה שלי .בביה"ס בצפון אפריקה. -כן
אבל תגיד לו שיפגוש אותי מחוץ לביתה של ביאנקה
כי אני לא רוצה שהוא .יידע איפה אני גרה
אם לא אושיב אם קמרון ודון אחד על יד השנייה
הם יחשבו שזה לא מקובל .עליי שהם זוג
אבל אם אושיב אותם אחד על יד השני, זה מקומות הישיבה יהיו בגבהיים שונים
,וזה ממש לא אלגנטי .אבל עניין מערכות היחסים ב#1
?איך מפורסמים עשו את זה בסטייל
ג'ואי, תעזור לי. -מותק, עוד כמה דקות יגיעו ה-5 דקות החשובות
.ביותר בחיי
.אני חייב למתוח את פניי
.אני מצטערת, אתה לגמרי צודק .עדיף שתשאר מרוכז
.ג'ואי דאונר? -זה אני
זכור, אתה יפה גם מבפנים .וגם מבחוץ
.תשחק אותה
,זה החבר שלך? הוא כל כך חתיך .הוא על בטוח יתקבל לתוכנית
.אני מקווה
,אם תעשי את תפקיידך כראוי .את תקבלי זמן מסך רב
עשיתי את זה עם הבחור מבויבנד .ואני הייתי בשני פרקים
בפרק אחד שכבתי איתו בחדר שבו חמישה אנשים אחרים גם עשו את זה
.בשני הוא זרק אותי .ואוו, אני כל-כך מצטערת-
זה מה שיצא לי מלצאת .ביחד עם כוכב ריאלטי
או שהוא זורק אותך, או .שהוא בוגד בך
אבל זה בסדר, אני יודעת לעשות .דמעות מזיופות, ואני גאה בעצמי על כך
?ארין סאיף. -כן
,אנחנו צריכים לצלם אותך ?יש לך מתחת לבגדים הללו ביקני
!בהחלט
.תאפרו אותם
?את בסדר .כן, למה שלא אהיה בסדר-
החבר שלך נמצא שם .די הרבה זמן
?את יודעת היכן את נמצאת, נכון
?הכל בסדר. -מדוע התעכבת
קיבלתי את התוצאות .שלי לפני 20 דקות
מצטער, האחות הכריחה אותי .לשים קונדום בתוך בננה
.זה קשה משזה נראה ?למה? את לחוצה
.לא, נמאס לי מהמוזיקה הזו .נוכל ללכת? -כן, נוכל ללכת
...כל הדרך הביתה
?השמלה שלי נראת יפה
?אני נראית בסדר .אני מאוד לחוצה
זה רק ארוחת ערב .עם תיכוניסטים מפגרים
את לא מבינה. בשבוע הבא, ג'ואי אולי יהיה בפנטאהוז בניו-יורק
עם 11 מהממות, רעבות, דוגמניות .יפות תואר וכמובן, אמבטיה חמה
אני צריכה להיות מדהימה בשביל .שהוא לא יזרוק אותי בשידור חי
ואת חושבת שאת תצליחי ?לעשות את כל זה בזכות שמלה אחת
,את צודקת .עליי לקיים איתו יחסי מין
!רעיון נהדר .רק תדאגי לכך שתכנסי להריון
ואז הוא לעולם לא ישכח אותך .כי הוא ישלם לך כסף לגידול הילד
...רק רגע
עשית התאמת תחתונים ?וגילחת את שערותייך ברגלים
את מקיימת יחסי מין עם .פטריק ורונה הערב
.לא, אני לא
,השם ישמור !את כה צבועה
מדוע את כן יכולה לקיים ?יחסי מין ואני לא
כי אני בוגרת, ואת סתם נערה .אדיוטית בת 15
אני אוסרת עלייך. -את לא .יכולה לאסור עליי דבר
חוץ מזה, אני יודעת שאת היית .בת 15 שקיימת יחסי מין עם ג'וש
.היומן האישי שלך נפל אל זרועתיי
ובכן, את קראת את החלק שבו יום למחרת אנחנו עברנו הנה
?והוא לעולם לא צלצל אליי בחזרה
.לא
לאחר שעברנו, את .התחלת להחביא את היומן שלך
על אף המערכת היחסים המרוחקת שלנו
יומיים לאחר מכן, הוא פירסם תמונות .שלו בפייסבוק מנשק את האנה
.איכס, אנחנו שונאות את ג'וש .זה היה ארסני-
,ועד כמה שאני שונאת אותך
אני לא רוצה לראות אותך .עושה את הטעות שאני עשיתי
למה זה שונה ?הפעם עם פטריק
כי אנשים בוגרים מבינים שיחסי .מין, זה לא אהבה
אנחנו מנסים, אנחנו לא מתראים .עם אנשים אחרים. זה לא ביג דיל
וואו, זה נשמע לי כמו .עסקה נהדרת
?ג'ואי, איך אני נראת .נהדר, מותק-
אני מנסה למצוא היכן בבית .שלך יש את הקליטה הטובה ביותר
צוות "הדוגמן הבא" מתכוונים .להחזיר לי תשובה היום ואני חייב לענות לזה
ברוכים הבאים, תודה שהגעתם .לארוחת הערב ה"ידידיותית" שלי
.ביאנקה, זה אלגנטי ומסובך ?באמת-
די רציתי שזה יהיה יוקרתי .וקלאסי
הבאנו לך סיידר נוצץ .זה נהדר-
אנא היכנסו ותקחו לעצמכם .כמה מתאבנים
!מדהים, שריפים
ברצינות? אנחנו הולכים לעשות את ?זה בתוך המיניבוס של קית
.פח אשפה עדיף יותר ?את בטוחה בנוגע לזה-
...איך אתה ?רואה-
.אמרתי לך שזה יהיה מיוחד
...בסדר, הנה החוקים
אתה לא מסתכל לי .בעיינים
אם אתה אומר למישהו שיש "לנו חיבור "כימי
.אני אחבל לך במשהו חשוב
?מובן
תסמכי עליי, יש סיכוי מאוד .קלוש שזה יקרה
?למה, אני לא הסגנון שלך
כי הסגנון שלך זה כל .אישה עם דופק
...לא, אני התכוונתי ל ?למה התכוונת-
מוטב שתהיה לך סיבה מספיק .טובה, כי עכשיו אני נפגעתי ממך
!ואתה לא רוצה להעליב אותי
לא, אני לא הייתי יוצא איתך .בגלל שאני הומו
?אתה הומו
כן, כן... אבל אני יצאתי .מהארון רק לפני שלושה ימים
.בנג'י אומר שאני כמו תינוק
?אל תאמרי לאף אחד, בסדר
עוד לא היה לי את האומץ .לספר את זה לקמרון
,אל תדאג .אני יודעת לשמור סוד
?הוא הומו? -הומו
...הוא הומו ,אבל קמרון לא יודע
ואני הבטחתי למיכאל ,שלא אספר לאף אחד
?אז אל תאמרי לאחרים, בסדר .תהיו בשקט
.אני לא, תסמכי עליי הדבר האחרון שאני רוצה
זה ליצור דרמה במסיבה .המסובכת שלי
אתה יודע...? לא נראה לי ,שאמרתי לך את זה מתישהו
אבל אתה וצ'אסטי נראים ,די חמודים ביחד
.כמו הפיל שנהיה הידיד של הכלב
.כן. היא לא ממש הסגנון שלי
.ובכן, לעולם לא תדע .אני כבר יודע-
אני מניח שאני די מודאג .בקשר להפרש הגילאים בינינו
,את מאוד צעירה .ואני מאוד... זקן
.ואני היועצת שלהן
אם אני מתאהבת באופן רומנטי ,באביהן
ואני מעייצת להן ללכת ,למכללה בחוץ-לארץ
הן יכולות להבין את .דבריי לא נכון
בנוסף לזה, את בטח רוצה .שיהו לך ילדים
,ואתה לא אוהב פטריות !ואני אוהבת פטריות
לי זה לא נראה כמו ."הפרת-העסקה"
אני עושה בדיוק את מה .שדוקטור פרומאויז אמר לי
אני מתרחקת מהזרוע שלך
כי אני מפחדת ,שינטשו אותי
,והפחד של הרגעים האינטמים
.ואתה עושה את אותו הדבר
אנחנו משקפים ומתכניים .את מעשינו בעתיד
בסדר, אני הסכמתי איתך בכל מילה ."מלבד "מעשינו בעתיד
אני חושבת שאנחנו צריכים לתת .לזה הזדמנות. -כן, גם אני חושב כך
,ואז דיגמנתי כך ולאחר מכן הדהמתי
כמה בוחנים, ונראה לי .שהדהמתי אותם
!הוא כזה נהדר
אני צריך להגיש לסבתא .שלי ארוחה
אתה מוכן בבקשה לבדוק ?את המנה בתנור
ותדאג שדון תפסיק .ללקק את קמרון
.זה לא אלגנטי
.אין בעיה ...ואז, אני הורדתי
ו... אלוקים אדירים! זה אולי ."מהתוכנית "הדוגמן הבא
נוכל אחרי זה להמשיך ?לשמוע את הסיפור
?אתה יודע מי יהיה דוגמן טוב !אתה, בנוסף אתה גבוה
...דון, דון
מותק, אני יודעת שזה .די קשה בשבילך
צופה ישר בחבר הכי טוב שלך ,מנשק בחורה
בידיעה שאתה לעולם .לא תהיה במקומו
.אני מצטערת. -דון
?ג'ואי בדק מה קורה עם הבשר ?היכן ג'ואי
!אוי ואבוי
?ג'ואי? היכן אתה
!חדשות טובות ."התקבלתי לתוכנית "הדוגמן הבא
!אני עוזב לניו-יורק מחר
...ואוו! -אני חושב
...כן
!זה מדהים
את יודעת כמה זמן רציתי ?לעשות את זה
מהפעם הראשונה שראיתי .אותך בבית הספר
...אתה מתכוון ?לדרך המוזרה שהסתכלת עליי
,זה לא היה מוזר ,זה היה סקסי
אל תשכח מי זכה .במבט החד פעמי הזה
.אני .נתתי לך לנצח-
אני הלכתי כי אני ידעתי
.שאת תתחרפני. -אל תחמיא לעצמך .ידעתי שאשיג אותך בסופו של דבר-
השגת אותי? -ובכן, אני עומד להשיג ?אותך, לא? -זה כל העניין
המטרה הגדולה שלך הייתה ?שלבסוף אני אקיים איתך יחסי מין
?אני נושא של יחסי מין .לא-
את מדברת יותר מידי יחסית .לנושא של יחסי מין
?בחייאת, מה קרה ?אנחנו לא מבלים
,תסלח לי ?אבל אתה רוצה שאענה לך
.חשבתי שאני מדברת יותר מידי .את מרחיקה לכת. -אתה צודק-
אני אמורה להיות מאושרת .בכך שאני הנערה ה-312 שהייתה כאן
?זה כל העניין
את יודעת שלא שכבתי .עם הרבה נערות
,אני תלמיד תיכון .לא שחקן באן.ביי.איי
?אתה מביא גם אותם לכאן
אתה וקית' מנהלים כאן ?בית זונות
...כן, אבל אל תדאגי . הפעם הראשונה זה בחינם
!?למה את מתחרפנת
.חשבתי שנינו רוצים לעשות את זה
רק בגלל שאני רוצה לקיים איתך .יחסי מין, לא אומר שאני צריכה
!ובוודאי שלא איתך
בעבר הייתי טיפשה ועשיתי את .זה עם גברים כמוך, אבל לא שוב
.תקח אותי הביתה .בוודאי-
...אומר לכם דבר אחד
אני לא אהיה שם הבחור .הבודד, שאין לו חברים
,אני רוצה להכיר חברים !ואז להכות אותם
.בסדר, כולם
עכשיו, הגיע הזמן להרים כוסית .לחיי החיים החדשים של ג'ואי
אני שמחה שכל החלומות .שלך מתגשמים
?שנלך או שנשאר לקינוח
.אני לא יודעת .היא עשתה עוגת גבינה טעימה
.די ציפתי לזה .קמרון, אני הומו-
.אני כ"כ מאושרת שבאתי הלילה
?שלום, מה קרה
ג'ואי, אני לא רוצה שתחשוב שאני לא שמחה בשבילך
.כי אני כן שמחה בשבילך
שרירי הבטן שלך הולכים להופיע .בטלווזיה הלאומית
...אני פשוט
.דואגת מכך שהכל ישתנה
מותק, הדבר היחד שהתוכנית הזאת הולכת לשנות זה את
,הכתובת שלי ואת צבע השיער שלי
זה לא ישנה את הרגשות .שלי כלפייך
אני אוהב אותך, ביאנקה, לא משנה .היכן. בסאן דיאגו, בניו יורק או יפן
ככל הנראה, הם שמים קוקיה .לבלונדינים ביפן
רק רגע, אתה אמרת עכשיו ?שאתה אוהב אותי
.ברור .גם אני אוהבת אותך-
.זו ארוחת הערב הטובה ביותר !כן-
?שלום, חבר. אתה בסדר
,מיכאל .תן לי דקה אחת
.אני צריך זמן להקל את זה
.אני יודע... זה מפתיע
,ובכן, כחושבים על זה היה אפשר להבין את זה בעבר
כמו באותו היום בגן, שראיתי .אותך לראשונה רץ
,עם כל הכבוד .אני רץ כמו גבר
אתה רדפת אחר הבחורה שגנבה .את בובת הפוני שלך
.סטארסונג, אני מתגעגע אליה
?אז, אתה לא בסדר עם זה
לא. אני דווקא מאוד .ידידותי עם הומאים
אם הוריי ימותו, אני אעבור לפאלם .ספרינג כדי לגור עם הדוד ההומו שלי
.הוא עורך ערבי-משחקים נהדרים
...בסדר, יש עוד משהו .שאני צריך לומר לך
?אתה דלוק עליי .כי אם כן, אז זה מגניב
,לא, אני לא בשלב 8 ."בקטילת מפלצות"
?חשבת שאני דלוק עלייך
...ובכן
...ג'ואי מחזיק לי את היד .אני כבר מתרחפן ממנו-
iSubs מצוות iToch תורגם ע"י
!נחשי מה ג'ואי התקבל לתוכנית
אבל זה בסדר כי הוא .אמר לי שהוא אוהב אותי
זה נהדר, לא היית צריכה .לקיים איתו יחסי מין
?אז, איך היה היחסי מין שלך .זה לא קרה-
,רבנו מריבה רצינית .אני חושבת שאני והוא גמרנו
.אוי ואבוי, קת'. אני מצטערת .את בסדר? -אני בסדר גמור
.נכון
:הכנסו לפורום שלנו WwW.iSubs.coil.us.to